Merchants should first ensure the plugin is installed and activated, with API settings properly configured. For further issues, they can consult the documentation or reach out to RapidCents support at help.rapidcents.com.